What is the name of the option in most presentation applications with which you can modify slide elements?

The option that you’re looking for is the Insert Tab.

Slide elements generally refer to the objects that you can put inside a slide in most presentation programs. This includes elements such as shapes, texts, pictures, videos, and even audio files. The Insert Tab can generally be accessed on the toolbar pinned to the top of your presentation program.