If $x$ and $y$ are positive real numbers for which $(x + y)^2 + (x - y)^2 = 10$ and $(x + y)^4 + (x - y)^4 = 98$, what is the value of $xy$? express your answer in simplest radical form.