When the state has guardianship over an adult are they supposed to make funeral arrangements?

No, i don't think so.
Even when the state has guardianship over an adult, that adult's closest kin would receive the first opportunity in making the funeral arrangement.
IF there are no kins that willing to make the arrangement, the guradian is the one that should do it

It’s actually still in the u.s.

$))& $7& ))$$