How is it possible for two proteins in the same cell to perform different functions

Enzymes are regulated by more than the binding of small molecules. A second method that is used all the time by eucaryotic cells to regulate a protein's function is the covalent addition of a phosphate group to one of its amino acid side chains. These phosphorylation events can affect the protein in two important ways.

that is wrong, its not thymus.