If the chromosomes line up
differently, how will this
affect the gametes formed?

sheep is a herbivore animal whereas grasshopper belongs to the class chordates but both of them feed on greens.  

if grasshopper and sheep feeding on a pasture land, i do not think both of them will have any impact on each other. however, the number of the species can make difference. since sheep feed on greens, there is a possibility there left no pasture land for the grasshoppers or they may get extinct.

when you breathe in, or inhale, your diaphragm contracts (tightens) and moves downward. this increases the space in your chest cavity, into which your lungs expand. the intercostal muscles between your ribs also enlarge the chest cavity. they contract to pull your rib cage both upward and outward when you inhale.