how is momentum conserved when the big rolling ball hits the smaller rolling ball? The big ball gives all of its momentum to the small ball.

The small ball had no momentum before the collision, and afterward it has all the momentum.

The big ball transfers some of its momentum to the small ball, but it keeps going forward, too.

Momentum is not conserved when the two balls collide.