What is an expression in which the words mean something different from their normal meaning?

Homonym? Im not too sure but it sounds similar

colloquial would be your answer. I'm 88% sure.

the answer should be the first one. "many people find his lyrics very moving."

it by far makes the most grammatical sense and is very objective, removing any first person from the original sentence and keeping with the sentence fluency.

the reason that neiterkob's daughter most likely tell the beginnings of the maasai is : to explain the readers the origin of maasai culture

with this explanation, the reader will grasp a better concept about it and not lost in the middle of reading.

                                            (hope this )