English, 17.12.2019 07:31 ashtynbursiaga

What does the paint-by-numbers metaphor imply about the role of the
translator?
o
a. the translator is putting the words of the original author in a new
language and not making any decisions or changes.
o
b. the translator is changing a work's context and structure to allow
people from different cultures to understand it better.
c. the translator is summarizing a story to give readers its basic
outline but leaving out most of the details.
d. the translator is using words in their original language and
providing footnotes so that readers know what the words mean.

Answers: 1

Show answers

Another question on English

English, 21.06.2019 21:00

Which of these websites would be least likely to provide credible reference material for researching stress?

Answers: 1

Answer

English, 22.06.2019 01:00

Read the quotation from "an occurrence at owl creek bridge." and now he became conscious of a new disturbance. striking through the thought of his dear ones was a sound which he could neither ignore nor understand, a sharp, distinct, metallic percussion like the stroke of a blacksmithâ€™s hammer upon the anvil; it had the same ringing quality. he wondered what it was, and whether immeasurably distant or near byâ€”it seemed both. its recurrence was regular, but as slow as the tolling of a death knell. he awaited each stroke with impatience andâ€”he knew not whyâ€”apprehension. the intervals of silence grew progressively longer, the delays became maddening. with their greater infrequency the sounds increased in strength and sharpness. they hurt his ear like the thrust of a knife; he feared he would shriek. what he heard was the ticking of his watch. which best describes the effect of the narration in the excerpt? it suggests that the man being executed feels tranquil and at peace. it suggests that the narrator is sympathetic to the man being executed. it suggests that the plot will become less tense as the story continues. it suggests that the story will become more intense and mysterious.

Answers: 1

Answer

English, 22.06.2019 04:00

What is sue’s reaction to her phone call

Answers: 1

Answer

English, 22.06.2019 05:30

Select the correct answer. read this excerpt from "the lady of shalott" by alfred, lord tennyson. how is the isolation of the lady emphasized through the poem's settings? on either side the river lie long fields of barley and of rye, that clothe the wold and meet the sky and thro' the field the road runs by to many-towerd camelot and up and down the people go. gazing where the lilies blow round an island there below. the island of shalott a. she lives in a building that is not known to anyone b. while she lives in camelot, she cannot leave her tower c. the town has fields and roads, but she lives in a secluded tower d. she lives in a place that is far away from the road to camelot e. she is surrounded by gray stone walls in the tower reset next 2019 edmentum all rights reserved unit 4 activity-ec. docx a n ittarit

Answers: 1

Answer

You know the right answer?

What does the paint-by-numbers metaphor imply about the role of the
translator?
o
...

Questions