What structural decision does a tranlator make when translating an original text

Precarious subsistence voracious abysmal wood is to fire as food is to arrowright grinning is to cheerful as teetering is to arrowright conniving is to scheming as terrible is to arrowright mournful is to sad as gluttonous is to arrowright

In poem daffodils-how do we know that the yellow daffodils has a long lasting effect on the speaker.

1according to the passage, carol-ann normandin had all of the following symptoms except