Bonjour , ici se trouve laa traduction en francais du discours de greta thunberg a la cop 24: pouvez vous m'aider s'il vous plait , je dois faire un résumé en anglais et je n'ai aucune idée.. merci beaucoup a ceux qui m'aideront.
"Je parle au nom de la justice climatique maintenant beaucoup de gens disent que la Suède est juste un petit pays et il n’a pas d’importance
ce que nous faisons mais j’ai appris que vous n’etes jamais trop petit pour faire la différence et si quelques enfants peuvent obtenir des titres partout dans le monde
juste en n’allant pas à l’école alors imaginez ce que nous pourrions tous faire ensemble si nous voulions vraiment, mais pour le faire, nous devons parler clairement
peu importe comment cela pourrait etre mal à l’aise , vous ne parlez que de la croissance économique éternelle verte parce que vous avez trop peur d’être impopulaire
vous parler uniquement d’aller de l’avant avec les mêmes mauvaises idées qui nous a mis dans ce gâchis. Même quand la seule chose sensée à faire est de tirer le frein d’urgence
vous n’êtes pas assez mature pour le dire comme c'est, c'est même ce fardeau que vous nous laissez ,les enfants. Mais je ne me soucie pas d’être populaire ,
je me soucie de la justice climatique et une planète vivante. Notre civilisation est sacrifiée pour la possibilité d’un très petit nombre de personnes , pour continuer
à faire d’énormes sommes d’argent notre biosphère est sacrifiée pour que les riches dans des pays comme le mien puissent vivre dans le luxe.
Ce sont les souffrances des nombreux qui paient pour le luxe de quelques-uns.
L’année 2000 et 78 je vais célébrer mon 75e anniversaire, si j’ai des enfants peut-être qu’ils vont passer cette journée avec moi , peut-être qu’ils vont me poser
des questions sur vous, peut-être qu’ils vont demander pourquoi vous n’avez rien fait alors qu’il était encore temps d’agir.
Vous dites que vous aimez vos enfants ci-dessus et pourtant vous voler leur avenir en face de leur yeux jusqu’à ce que vous commencez à vous concentrer sur ce
qui doit être fait plutôt que c’est ce qui est politiquement possible.
Il n’y a aucun espoir, nous ne pouvons pas résoudre une crise sans la traiter comme elle une crise. Nous devons garder les combustibles fossiles dans le sol,
et nous devons nous concentrer sur l’équité. Et si les solutions au sein de ce système sont si impossibles à trouver alors peut-être que nous devrions changer le
système lui-même . Nous ne sommes pas venus ici pour supplier les dirigeants mondiaux de s'en soucier, vous nous avez ignorés dans le passé et vous nous ignorerez
à nouveau, nous sommes a court d’excuses et nous manquons de temps. Nous sommes venus ici pour vous faire savoir que le changement est à venir si vous le souhaitez
ou non les pouvoirs réels appartiennent au peuple."