Use the drop-down menus to decide which adaptation of dialogue from Romeo and Juliet best shows the meaning and tone of the original. “But, soft! what light through yonder window breaks?”

✔ Wait—what’s that light in the window?

“Her vestal livery is but sick and green.”

✔ Her green clothes mirror her jealousy.

“O! that she knew she were.”

✔ If only she knew how I feel!

“The brightness of her cheek would shame those stars.”

✔ Her skin puts the stars to shame.

ANSWER is: B, B, B, A.