Provide examples of different types of translation. Literal translation ( 1 sentence )

Idiomatic translation ( 1 sentence)

Free translation ( 1 sentence)

Semantic translation ( 1 sentence)

Literal translation:

A literal translation, or metaphrase, is a word-for-word translation where the target language copies the source exactly.

Idiomatic translation:

idiomatic translation refers to achieving a target text that sounds natural in the target language, while idiomatic expressions are idioms or fixed expressions in a given language.

Free translation:

A free translation is: one which aims to convey all of the meaning, but is not constrained by the form of the original at all. A couple of examples from my own experience: In Chinese dialogue, the word "said" is used almost exclusively. It is sometimes modified to convey the tone

Semantic translation:

semantic translation is the conversion of XML data from one data model to a second data model using formal ontologies for each system such as the Web Ontology Language (OWL).

Explanation:

1. drag the central argument paine presents and its two claims to complete the chart. argument claims america may have flourished more had it not been under the power of any european country. america may have flourished under britain in the past, but there is no guarantee that it will continue to flourish in the future. america will continue to flourish as long as the essential food products it sells are bought and eaten in europe. the american colonies will no longer flourish when britain makes war against them. britain's king has shown himself to be prejudiced against the colonies, rather than wanting them to flourish.

2.select the sentence in this passage that can be classified as a false statement.

although few humans per year are attacked by polar bears, any individual attack can be terrifying and even fatal. the warming of arctic regions has allowed the intrusion of humans into the polar bears’ habitat, increasing the danger of harmful contacts. remaining alert and using precautions can humans avoid a negative encounter with a polar bear. traveling together and staying close to the group can humans avoid bear attacks. certain weapons, including nonlethal ones such as pepper spray, are effective against polar bears. once a bear has decided to attack, however, nothing can be done.

3.select the sentence in this passage that demonstrates the fallacy of making an extreme either-or claim.

the civil war was the bloodiest conflict in the history of the united states. more than 600,000 soldiers lost their lives. the fighting took place in many different cities and throughout the countryside. the wounded often suffered acute pain while in the field hospitals. they all should have asked for better care. william hammond, the surgeon general of the union army, created a new system of sanitary field care. if people do not accept hammond as the most important person from the civil war, they have no understanding of the war.

correct answers:

c. they use panels.

d. they include images and words.

e. they contain gutters.