English, 04.02.2021 20:10 billy1123

At first glance, which of the example translations seems to most closely approximate Old English? Why do you say that? Go through the translations and find examples of kennings. Look closely at three of the translations – Kennedy, Raffel and Heaney. Which one do you like? Defend your choice? All of the translated versions listed are excerpts from the same part of the poem – the entrance of Grendel. What does Raffel say about Grendel? How is he described in the poem? Has Grendel visited before? Explain. The last line of each translation alludes to an upcoming event. What is it? What have you learned about the challenges facing translators of text? Do these versions seem similar or different? Why/how? Do the versions still seem poetic?

Answers: 1

Show answers

Another question on English

English, 22.06.2019 01:00

Need ! compare and contrast your independent reading selection with one or two other selections you have read in this unit. support your response with at least two pieces of evidence from your independent reading selection. be sure to give the title and author of your selection.

Answers: 3

Answer

English, 22.06.2019 01:30

Read the passage. and thus they fought all the long day, and never stinted till the noble knights were laid to the cold earth. and ever they fought still till it was near night, and by then was there a hundred thousand laid dead upon the down. in the passage from morte d’arthur by sir thomas malory, what are the bolded words an example of?

Answers: 1

Answer

English, 22.06.2019 01:40

Which line from the story of my life by helen keller is an example of a simile? during the whole trip i did not have one fit of temper, there were so many things to keep my mind and fingers busy. i was like that ship before my education began, only i was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was. one day, while i was playing with my new doll, miss sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both. child as i was, i at once felt the tenderness and sympathy which endeared dr. bell to so many hearts, as his wonderful achievements enlist their admiration.

Answers: 3

Answer

English, 22.06.2019 06:50

What is included in the body of a business letter ?

Answers: 1

Answer

You know the right answer?

At first glance, which of the example translations seems to most closely approximate Old English? Wh...

Questions