What dose the paint-by-numbers metaphor imply about the role of the translator?

What is the first step in summarizing a plot? restating central ideas and key details eliminating minor or unimportant details connecting ideas with logical transitions identifying important words and phrase

In the following conversation, which group discussion technique does emily most clearly show?

Describe the meaning of the quote this clumsy living that moves lumbering as if in ropes through what is not done reminds us of the awkward way the swan walks