subject
English, 23.08.2019 20:40 iyeshaik

Why are poetry, puns, and wordplay difficult to translate into another language?
a. other cultures may not enjoy reading those different types of writing.
b. poetry, puns, and wordplay rely on the way words sound or look and not just on the meaning of the words.
c. poetry, puns, and wordplay are only meaningful in the original language.
d. translators respect the original authors' work too much to translate everything correctly.

ansver
Answers: 1

Another question on English

question
English, 21.06.2019 20:10
Select the contred text in the passage which sentence in this excerpt from john galsworthy's narrative essay "gone" reflects his view that there is no afterlife? an old woman and mrs. herd's sister were in the sitting-room, they showed us to the crazy, narrow stairway. though we lived distant but four hundred yards of a crows flight, we had never seen mrs. herd before, for that is the way of things in this land of minding one's own business a slight dark girlish-looking woman, almost quite refined away, and with those eyes of the dying, where the spirit is coming through, as it only does when it knows that al is over except just the passing. she lay in a double bed with clean white sheets. a white-washed room, so low that the ceiling almost touched our heads, some flowers in a bow, the small lattice window open. though it was hot in there, it was better far than the rooms of most families in towns, living on a wage of twice as much, for here was no sign of defeat in decency or cleanliness. in her face, as in poor herd's, was that same strange minging of resigned despair and almost eager appeal, so terrible to disappoint. yet, trying not to disappoint it, one felt guilty of treachery: what was the good, the kindness in making this poor bird flutter still with hope against the bars, when fast prison had so surely closed in round her? but what else could we do? we could not give her those glib assurances that naive souls make so easily to others concerning their after state. and the night was so beautiful, so utterly glamourously beautiful, with its star-flowers, and its silence and its trees clothed in moonlight. all was tranquil as a dream of sleep. but it was long before our hearts wandering with poor herd, would let us remember that she had slipped away into so beautiful a dream
Answers: 3
question
English, 21.06.2019 20:30
Although the account is in good standing at this point in time. is this sentence incomplete or complete?
Answers: 1
question
English, 21.06.2019 23:30
Ineed ideas for this essay something easy that i can do does anyone have any ideas on what i should write on for this 100 points ! write a procedural essay with media that is 1 ½–2 pages in length. clearly state your topic, and include all steps necessary to complete the procedure. you will submit your prewriting and planning documents along with your essay.
Answers: 2
question
English, 22.06.2019 06:30
That rolled gracefully toward the shore
Answers: 2
You know the right answer?
Why are poetry, puns, and wordplay difficult to translate into another language?
a. other cul...
Questions
question
Mathematics, 24.08.2021 02:40
question
Mathematics, 24.08.2021 02:40
question
Mathematics, 24.08.2021 02:40
Questions on the website: 13722359