I'm working on a translation of george brassens "le grand pan" (and undertaking, i know) and am stuck on these lines:
"un tas de génies amoureux
venaient leur tenir la chandelle".
the first verse is self-evident. however, the second verse is tripping me up.
, if anyone can offer me a translation (not via google translate) of this line, this would be great.

Select the phrase that best completes the sentence.               je veux que a. le train doit arriver plus vite. b. vous téléphoniez à une ambulance. c. nous prendrons une navette. d. tu vas à la poste.

Is this sentence grammatically correct: "vous aime dessiner, prendre des photos, jouer aux jeux vidéo et les animaux, alors je pense un bon métier pour vous est un jeu vidéo designer."en anglais: you like to draw, take photos, play video games, and animals, so i think a good job for you is a video game designer. no translators, ; for accuracy. merci

What are questions to ask in french 1b to ask my pen pal about his two favorite shows? mes émissions préférées sont les feuilletons policiers et les émissions de sports. j'adore regarder les matchs de rugby et les compétions de tennis. mon feuilleton favori est cold case. quand je ne regarde pas la télé, j'aime aller au terrain de sport et jouer au basket. je fais partie d'une bonne équipe.et toi, est-ce que tu fais partie d'une équipe? quel sport?