How were colonial schools similar to schools today?

The only real similarity, in my view, is that they were conducted for the purpose of educating young people.

that’s true, tatiana prouskouriakoff established that the inscriptions were primarily historical.   they recorded events in the lives of mayan rulers and their families.