What does Odysseus mean when he says "The hour has come to cook their lordships' mutton-supper by daylight. Other amusements
later, with song and harping that adorn a feast"? *

He meant that this was the time to kill Penelope's suitors.

Explanation:

When Odysseus says "The hour has come to cook their lordships' mutton-supper by daylight. Other amusements later, with song and harping that adorn a feast" he means that the time has come to kill all Penelope's suitors, which for her it is as pleasurable as a banquet and that will be celebrated later with songs and harps, because the suitors is a problem that has been ended and that will no longer affect his family.

the language dates from the contacts of arabian traders with the inhabitants of the east coast of africa over many centuries. under arab influence, swahili originated as a lingua franca used by several closely related bantu-speaking tribal groups.