Would the United States have been better off in the long run if Monroe had joined hands with Britain to keep the other European powers out of the America's?

no. it wouldnt have

the option which was not a function of missionaries in the northwest was the first one - they established posts for trading furs and other goods.

missionaries were sent around the world to spread religion and their knowledge and others - they were not merchants who sold furs and other goods.