"O, say, can you see--by the dawn's early light--what so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?" What does this line MEAN in more common English?
O "Hey, the sun is coming up. Can you still see that thing we were looking at when the sun went down last night?"
O "Hey the sun is going down, and it has been hailing out here since twilight."
Jt