Why did many southern plantation owners become resentful towards their freed slaves?

Because now they either had to pay them or do the work themselves (which seemed insane, as they say slaves as property and felt the same way you would if you were an Uber driver and suddenly your car was taken away)