Was there religious tolerance in Nepal during the medieval period ? How?​

Secularism helps promote religious tolerance, which is required to maintain peace, co-operation, and unity among people. ... Nepal has maintained Religious tolerance. Lord Gautama Buddha was also a perfect examples He introduced Buddhism although he was from Hindu background.

hope this help :)

Yes. Since both Hinduism, as well as Buddhism, are Dharmic religions, they usually accept each other's practices and many people practice a combination of both. In 2015, a new constitution was adopted and granted equal rights to all religions in Nepal.

Hopefully this helped.