Can someone me translate this phrase: “ “hello, everyone. i am very excited to be sharing my project with you! i want to share the wonders of mexico with you! as you all know, this is a spanish class so i’ll be speaking in spanish! excuse my little slip-ups! hopefully i can show you the wonders of mexico, my fellow classmates! take a seat, relax, enjoy! take a free complimentary, churros! let us begin this wonderful journey through san miguel! ” need it for a spanish project! !

Answer by, Kkmmll44 :P

"Hola a todos. Estoy muy emocionada de compartir mi proyecto con ustedes! Quiero compartir las maravillas de México contigo! Como todos ustedes saben, esta es una clase de español, ¡así que hablaré en español! ¡Por favor, disculpen mis pequeños errores! Ojalá pueda mostrarles las maravillas de México, compañeros de clase! Siéntese, relájese, ¡disfrute! Tomen un churro gratis, churros! Comencemos este maravilloso viaje por San Miguel!"

I hope this helped!

"Hola a todos. ¡Estoy muy emocionado de compartir mi proyecto con ustedes! ¡Quiero compartir las maravillas de México con ustedes! Como todos saben, esta es una clase de español, así que hablaré en español. Por favor, disculpe mi ¡pequeños resbalones! ¡Espero poder mostrarte las maravillas de México, mis compañeros de clase! ¡Siéntate, relájate, disfruta! ¡Toma gratis, churros gratis! ¡Comencemos este maravilloso viaje a través de San Miguel! "

ah, so ustedes and nosotros are my 'go-to' if i am using spanish mainly in the states? interesting, but still slightly confusing, haha."

it seems that you are a little confused about subject pronouns. yo=i, tú/usted=you, nosotros=we, ustedes=you(plural), ellos/ellas=they.

in the case of vosotros, it is an informal replacement for "ustedes" in spain. similar to using "you all" in english.

even though it is not generally used in conversation outside of spain, it is used many times in literature. i would suggest having at least some familiarity to that form, at least to recognize what it is.