Que significa está frase "ese sentimiento de pertenencia a la colectividad humana a través del tiempo y el espacio es el más alto logro de la cultura y nada contribuye tanto a renovarlo en cada generación como la literiatura".

Significa que la cultura se puede considerar la más alta expresión de lo que es la civilización humana debido a la manera en que engloba la totalidad de la sociedad y junta la sabiduría, el arte, las tradiciones y las tendencias de los siglos en un conjunto de costumbres que se mantienen vivas hasta en la actualidad. La literatura es una de las cosas que más contribuye a la cultura, aporta mucha riqueza y, además, queda grabada en forma escrita.

Explanation:

En inglés:

That feeling of belonging to the human community through space and time is the greatest accomplishment of culture, and nothing contributes more to the generation renewal of culture than literature.