Why is there tension between the words hispanic and latino?

Utilizas esto para dirigir (to direct) el carro a la izquierda o a la derecha mientras conduces. se usa para dejar mensajes cuando llamas por teléfono a alguien y no te contesta. con este aparato (appliance) puedes ver películas. en inglés, este elemento de la computadora tiene el nombre de un animal pequeño. el motor del coche está cubierto (covered) con esto. es un tipo de teléfono portátil. todos los coches tienen cuatro. en este objeto puedes ver lo que escribes con la computadora.