F. ¡te toca a ti! (it's your turn! ) write a short paragraph in spanish about what a maid does at a hotel. tell what she/he does to clean the room and bathroom.

We need to describe the tasks that a maid does in a hotel, first, write this in English, and then translate it.

"A maid is in charge of the order and the cleaning in the rooms. Giving some examples of her duties, we can mention things like cleaning the bathrooms, dressing the beds, etc. In general, be sure that the customers will find a clean and comfortable place"

The translation is:

"Una mucama se encarga del orden y limpieza en las habitaciones. Dando algunos ejemplos de sus deberes, podemos mencionar cosas como limpiar los baños, armar las camas, etc. En general, estar seguros de que los clientes van a encontrar un lugar limpio y comodo."

ah, so ustedes and nosotros are my 'go-to' if i am using spanish mainly in the states? interesting, but still slightly confusing, haha."

it seems that you are a little confused about subject pronouns. yo=i, tú/usted=you, nosotros=we, ustedes=you(plural), ellos/ellas=they.

in the case of vosotros, it is an informal replacement for "ustedes" in spain. similar to using "you all" in english.

even though it is not generally used in conversation outside of spain, it is used many times in literature. i would suggest having at least some familiarity to that form, at least to recognize what it is.