How do spanish speakers change names to show affection?

If there name is a common name like Juan they change it to John but if not there parents or they will pick another random name

It depends. Some changes depend on their characteristics, skinny, fat, etc. We usually add "ito" or "ita" at the end of the name.
Ex:
Pancho = Panchito (Male)
Cristana = Cristianita or Cristy (Female)

Us Mexican's normally use "wey" to friends.
Ex:
Olle! Que ondas wey! = Hey! How's it going man/ girl?

It honestly just all depends our relationship with the person, just like in the English language. If you don't like the person, why give them a nickname? If you love/ like the person, of course we're gonna give them a nickname.

Hope this helps!~

Where are services religious

Desde aquí puedes ver mi casa, yo desde aquí soy capaz de verla y oír el aullido de mi perro. nosotros amamos la música de las fiestas caninas después de salir del trabajo a las nueve y cuarto, pero yo supongo que mi equipo no quiere ir a ver la muerte de uno de los perros cantantes que falleció hace poco. los chicos de la ciudad me avisaron que lo habían visto por la televisión y que anita, mi hermana rompió la radio al poner su pequeño cuerpo sobre él.  yo puedo oír a mi perro haciendo una fiesta con música a alto volumen. mercedes, mi jefa me permitió salir del trabajo para asistir a ella a las nueve y cuarto. yo supongo que mi equipo estará bien en mi ausencia, los chicos son talentosos cuando no tienen la televisión al frente además anita lleva todo el día moles3tandome. una vez termine la fiesta pondré la radio.