Spanish describing the similarities and differences between local ecuadorian styles, both traditional and contemporary, and american styles.

Explanation:

Ecuadorian clothing is varied and usually depending on the area of the country and the communities that inhabit these territories. Traditional clothing is related to indigenous cultures that preserve their traditions and shape them with their typical costumes usually characterized by their colors, shapes and ornaments.

Many of these characteristics have been transmitted to the contemporary styles that are seen in the great cities of the country such as Quito or Guayaquil. Bright, colorful and traditional dresses and accessories are worn by women in the Sierra region, the coast region and the Amazon region.

However, contemporary styles are strongly influenced by international trends, specifically by the American style brought to the country by the big brands that have a presence in Ecuador.

(In spanish in case you need it)

La vestimenta de los ecuatorianos es variada y dependiendo usualmente de la zona del país y de las comunidades que habitan estos territorios. La vestimenta tradicional se relaciona con las culturas indigenas que conservan sus tradiciones y las plasman con sus trajes típicos caracterizados usualmente por sus colores, formas y adornos.

Muchas de estas características se han transmitido a los estilos contemporaneos que se ven en las grandes ciudades del país como Quito o Guayaquil. Vestidos y accesorios brillantes, coloridos y tradicionales son usados por las mujeres en la región de la sierra, la región de la costa y la región amazónica.

Sin embargo, los estilos contemporáneos son fuertemente influenciados por las tendencias internacionales, especificamente por el estilo americano traído al país por las grandes marcas que tienes presencia en Ecuador.