Es tarde pero estoy tan contento que no puedo dormir. no hasta las tres de la mañana. a. nos reímos c. me siento b. me duermo d. se divierte

This sentence means that you are can't be able to sleep because you are so happy. At 3 a.m you find to sleep. It is important to say that the verb used here is estar conjugated as estoy that matches the first person singular in the simple present. So this verb is being used here as an action, describing ongoing action. Finally:

Es tarde pero estoy tan contento que no puedo dormir. No me duermo hasta las tres de la mañana.