How does diction affect theme in a story? it determines the syntax used, which affects how theme is structured. it doesn’t affect theme at all because it has to do with language choice. it creates a struggle that advances the plot, which creates the theme. it affects the tone of the story, which affects how theme is communicated.