When is the small size of gas particles taken into account?

At high pressures and low temperatures.  

Explanation:

That's when the volume of the gas is quite small.

The volume of the gas particles can then be a significant proportion of the total volume.

n2(g) + 3h2-> 2nh3(g)   this is the balanced equation

note the mole ratio between n2, h2 and nh3.   it is 1 : 3 : 2   this will be important.

moles n2 present = 28.0 g n2 x 1 mole n2/28 g = 1 mole n2 present

moles h2 present = 25.0 g h2 x 1 mole h2/2 g = 12.5 moles h2 present

based on mole ratio, n2 is limiting in this situation because there is more than enough h2 but not enough n2.

moles nh3 that can be produced = 1 mole n2 x 2 moles nh3/mole n2 = 2 moles nh3 can be produced

grams of nh3 that can be produced = 2 moles nh3 x 17 g/mole = 34 grams of nh3 can be produced

note:   the key to this problem is recognizing that n2 is limiting, and therefore limits how much nh3 can be produced.

the potential energy of the reactants is 200j.

from the energy diagram, the energy of the product formed is 350j; this means that, this reaction is an endothermic reaction, because it absorbs energy from its environment.